Битва за битвой

Шестнадцать лет, прожитых под чужим именем, превратили бывшего радикала в осторожного семьянина, для которого главное – оградить свою дочь от призраков прошлого. Боб Фергюсон, когда-то известный как Пэт Калхун, выстроил в Южной Калифорнии хрупкий мирок тихой жизни, где нет места современным технологиям, а доверие к внешнему миру сведено к нулю. Его дочь-подросток, не знающая правды об отце, вынуждена мириться с его строгими правилами, главное из которых – полный запрет на мобильную связь, эту, по мнению Боба, лазейку для слежки. Каждый его день – это тщательно выверенный ритуал предосторожностей, попытка зацементировать стены между спокойным настоящим и бурным прошлым. Однако прошлое, особенно то, что связано с насилием и предательством, редко остается погребенным навсегда. Оно обладает свойством настигать в самый неожиданный момент, разбивая вдребезги все построенные иллюзии безопасности. Тишину этого искусственного существования разрывает появление полковника Локджо, старого и непримиримого противника, для которого шестнадцать лет были лишь подготовкой к финальной схватке. Охота, начатая Локджо, вынуждает Боба вновь стать тем, кем он давно перестал быть, – Пэтом Калхуном, человеком, умеющим выживать в самых опасных условиях. Теперь под угрозой не только его собственная жизнь, но и жизнь его дочери, для защиты которой он когда-то и создал эту сложную легенду. Паранойя отца оказывается не пустыми страхами, а суровой реальностью, и им вдвоем предстоит бежать, скрываться и сражаться, чтобы остаться в живых. Этот путь становится для дочери болезненным открытием истинной сущности отца и тех мрачных тайн, которые он так тщательно скрывал. Их бегство превращается в напряженное противостояние, где на кону стоит не просто выживание, а возможность сохранить ту хрупкую связь, что они сумели выстроить за годы жизни под чужими именами, перед лицом сил, решивших стереть их с лица земли.